deslizarse sobre la minería del carbón